Magento speichert das Passwort zu der hinterlegten Datenbank in einer XML-Datei namens "local.xml". Diese Datei finden Sie in dem Ordner "/app/etc/local.xml" ausgehend von dem Installationsordner*. Das Passwort steht dann meist in der Zeile 45.

Anbei ein Beispiel:

<password><![CDATA[passwort]]></password>

Das Passwort steht im Klartext und kann zum Beispiel für den Zugriff auf PHPMyAdmin verwendet werden.

* Je nach Hosting Anbieter kann die Magento-Installation zum Beispeil im Ordner "/htdocs/app/etc/local.xml" oder "httpdocs/app/etc/local.xml" liegen.